1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leithinis

School: Leithinis (roll number 5120)

Location:
Lehinch Demesne, Co. Mayo
Teacher:
Aonghus Mac Domhnaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0105, Page 134

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0105, Page 134

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leithinis
  2. XML Page 134
  3. XML “Seanfhocla”
  4. XML “Scéalta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla

    Share Share Post
    (1)
    Nuair a bhíonns an t-ól istigh bíonn an ciall amuigh.

    (2)
    Bíonn ceann caol ar an óige.

    (3)
    Ná seanntuigh fata mór mar bíonn sé fabhtach in a lár.

    Mártan Mac Aodha
    Cluainín,
    Maoldha
    Co. Mhuigheó
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Scéalta

    Share Share Post
    Do bhí gasúr ann fadó agus do chuaidh sé ar aimsir go dtí fhear agus bean agus 'sí an obair a bhí le déanamh aige éirighe leis an ngréin agus a bheith ag obair go dtí go mbéadh an ghrian faoi. San samhradh do bhí na laethannta fada ann agus bhíodh se ag obair go h-an-chruaidh agus an lá seo dubhairt sé leis an ngréin "Shora dhíot a ghrian nach fada
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Micheál Breathnach
    Gender
    Male
    Address
    Clooneen, Co. Mayo
    Informant
    Mártan Mac Aodha
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Age
    77
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Clooneen, Co. Mayo