1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leithinis

School: Leithinis (roll number 5120)

Location:
Lehinch Demesne, Co. Mayo
Teacher:
Aonghus Mac Domhnaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0105, Page 146

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0105, Page 146

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leithinis
  2. XML Page 146
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla

    Share Share Post
    1) Bíonn an fhírinne searbh act buadhann sí gan dearmad.
    2) Castar na cáirde ní chastar na cnuic.
    3) Na mol is na cáin tú féin.
    4) Níor dubhairt an luighe fada bréag ariamh.
    5) Is caora an t-uan i bhfad.
    6) Is goire cabhair Dé na an doras.
    7) An té nach mbéidh ciall aige beidh fán air.
    8) Is fada an bothar nach bhfuil casadh ann.
    9) Ní bhíonn saol gan locht.
    10) Is binn béal in a thost.
    11) Beagán agus a rádh go maith
    12) Ní náire an bochtannas.
    13.) Nuair is cruaidh do'na chaileach caithfidh sí rith.
    14) Is fearr spré na nearht.
    15) Éist le fuaim na h-abhann agus gheobhair breach.
    16) Is milis fíon, acht is searbh a íoc.
    17) Is iomdha lá sa gcill orainn.
    18) Mol an óige is tiochfaidh sí.

    Máire Ní Mhealóid
    An Ceathramha Caol,
    Maoldha
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Mhealóid
    Gender
    Female
    Age
    c. 12
    Address
    Carrowkeel, Co. Mayo