School: Coillte Mághach (roll number 12520)
- Location:
- Kiltamagh, Co. Mayo
- Teacher: Máirtín Ó Cearbhaill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0118, Page 255
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Sé an chuinneog an soitheach a gcuirtear an bainne nó an t-uachtar nuair a bítear ag dul ag deanamh maistre. Tá an soitheach seo tuairim is slat ar áirde. Tá sé cruinn i gcuma agus tá sé troigh go leith ar leitheadh ag á na bhun, ach níl sé baileach chomh leathan ag á na bhéul. Caoluightear isteach é ó'n mbun go dtí rud beag thar an lár, nuair a leathnuightear amach airís é.Deantar an chuinneog de adhmad maith darach, agus cuirtear fonnsaí iarainn thart uirthe. Sé an ceárdaidhe a ghníonns an chuinneog an cúipéir. Ar bhéul na cuinneoige bíonn an clár agus poll thrí n a lár lé h-aghaidh cos na luithne. Is leis an luithne a ghníthear an maistre; 'sé sin le rádh, gur léithe a buailtear an t-uachtar nó an bainne a cuirtear isteach sa gcuinneoigh agus is ar chois na luithne a bheireanns an duine tá ag bualadh greim.Ar fhaitchios go ngabhfadh an iomarca de'n uachtar tríd an poll sin ins an clár le linn an bhuailte cuirtear cláirín beag eile os a chionn sin a dtugtar an claibín air.Gníthear maistre faoi dhó sa tseachtmhain.(continues on next page)
- Collector
- Máirtín Ó Cearbhaill
- Gender
- Male
