1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gleann Caisil

School: Gleann Caisil (roll number 13222)

Location:
Gleann Chaisil, Co. Mayo
Teacher:
Antoine Ó Donnchadha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 123

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 123

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Caisil
  2. XML Page 123
  3. XML “Scéalta faoi na Sióga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéalta faoi na Sióga (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    dubhairt sí é seo leis freisin. Go dtiocfadh sí an oidhche sin agus go mbéadh an gamhain ag súil airri agus go dtiocfadh sí an oidhche in a dhiaidh sin. Dubhairt sí leis an tríomhadh oidhche a thiocfadh sí go mbéadh bórach ar a muinnéal agus dá mbéadh sé indon greim a fhághail ar an mbórach go mbeadh sé indon an bhó laud a chonghbháil.
    Rinne sé é sin agus nuair a tháinig sí an tríomhadh oidhche rud sé greim ar an mbórach acht thannaing an bhó leí é. Bhí sí ag rith agus ag rith agus an fear ag rith in- a diaidh.
    Nuair a tháinig siad chomh fada le béal na leasa ní raibh an bhó indon dul isteach mar bhí greim daingean ag an bhfear ar an mbórach. Chuaidh sí abhaile aríst leis annsin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Nic Giolla Bhrighde
    Gender
    Female
    Address
    Doire Choirb, Co. Mayo
    Informant
    Seán Mac Giolla Bhrighde
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Address
    Doire Choirb, Co. Mayo