1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gleann Caisil

School: Gleann Caisil (roll number 13222)

Location:
Gleann Chaisil, Co. Mayo
Teacher:
Antoine Ó Donnchadha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 15

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 15

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Caisil
  2. XML Page 15
  3. XML “Seanchas i dtaobh na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanchas i dtaobh na hAimsire (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    bhíos sé i bhfad uaidh sin comhartha dinanne
    An t-Sáile
    Tá aitheacha faoi leith a bhíos na tonntracha ag brisheadh nó ag buaileadh agus comharthai sonann agus donann ag baint leo. Tá na céadaí díobh sin ar chostaí an Iarthair.
    Na h-Éanlaith
    Nuair a thigeas na faoileáin ón bhfairrge tá an gaoth ag dul adthuaidh agus go mbeidh (an gaoth ag dul adtuaidh) aimsear cruaidh againn. Ma bhíonn siad ag eitilt go h-íseal ta fearthainn ag tigheacht.
    Ainmidhthe
    An Chat. Bhíonn an chat ag cur faobhair ar a iongna bíonn stoirim air.
    An Madadh. Nuair a ligtear an madadh má théigheann sé ag ithe féir sin comhartha go bhfuil fearthainn air.
    An bhó. Nuair a bhíos si tirm má thoisigheann sí ag crith sin comhartha
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Antoine Ó Giobúin
    Gender
    Male
    Address
    Áit Tí Conáin, Co. Mayo
    Informant
    Mártain Ó Murchadha
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Address
    Áit Tí Conáin, Co. Mayo