1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gleann Caisil

School: Gleann Caisil (roll number 13222)

Location:
Gleann Chaisil, Co. Mayo
Teacher:
Antoine Ó Donnchadha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 28

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 28

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Caisil
  2. XML Page 28
  3. XML “Seanchas i dtaobh na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanchas i dtaobh na hAimsire (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    réaltoga bíonn sioc crom le tuitim.
    Nuair nach mbíonn siad le feicéal bíonn fearthainn trom le tigheacht.
    Na Sgamaill
    Ma bhíonn na sgamaill ag gluaiseacht go tapaidh bíonn stoirm air. Nuair a bhíos na sgamaill ag gluauseacht ó thuaidh agus an spéar lán leo bíonn fearthainn ag tigheacht.
    Ceo
    Má imthigheann an ceo de na cnuic bíonn aimsear fluich air. Ma bhíonn sé ag tigheacht isteach ón bhfairrge bíonn aimsear maith air.
    Áird na Gaoithe
    Nuair a bhíos an gaoth andeas ann sin comhair báistighe. Má théigheann sé in agaidh na gréine sin comhair go bhfuil fearthainne air.
    An bhó
    Nuair a bhíos an bhó tirm agus má thoisigheann sí ag crith bíonn fhios againn go bhfuil fearthainn trom le tigheacht.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Mártan Ó Giobúin
    Gender
    Male
    Address
    Áit Tí Conáin, Co. Mayo
    Informant
    Pádraig Bairéad
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Address
    Áit Tí Conáin, Co. Mayo