School: Beannchor Iorrais (roll number 13684)
- Location:
- Bangor, Co. Mayo
- Teacher: Mícheál Mac Énrí
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Beannchor Iorrais
- XML Page 113
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)pian in a dhruimh ó shíor-chromhadh. Bhí an fear annsin le na thaobh ghá ghriosadh. Ar deireadh fuair an buachaill bocht faill seasamh suas i ngan-fhios don fhear agus chuir sé a dhá lámh siar ar a dhruim le é féin a dhíriughadh.
Dhearc sé suas ar an ngréin agus fachthas dó nár chorruigh sí ó bhuail sé i mbun na h-oibre. Labhair sé leis an ghréin annsin agus dubhairt.
"Soiriat a ghrian is fad í do thriall.
Ná raibh tú an bliadhain ar aimsir.
Dá mbeitheá-sa bliadhain ag Peadar Bhrian Liath
Ní bheitheá i bfhad ag dul siar gan amhras."Seo leagan eile ar an rann céadna:-"Shoirríot a ghrian, nach fada thú ag dul siar
Nó an raibh tú ariamh ar aimsir
Acht dá gcaithea-sa bliadhain at Tadhg Breac Ó Brian
Bheitheá ag dul siar in do channtar."(continues on next page)- Collector
- Sorcha Ní Cosgair
- Gender
- Female
- Address
- Bangor, Co. Mayo
- Informant
- M. Mac Énrí
- Relation
- Not a relative
- Gender
- Male
- Address
- Bangor, Co. Mayo