1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Beannchor Iorrais

School: Beannchor Iorrais (roll number 13684)

Location:
Bangor, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál Mac Énrí
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 281

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 281

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Beannchor Iorrais
  2. XML Page 281
  3. XML “An Chaoi a nDearna an tÉireannach a Shaibhreas”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Chaoi a nDearna an tÉireannach a Shaibhreas (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    D'imthig an long agus bhí bród mór ar lucht na luinge an fear a bheith báidhte. Níor bhfhada go dthainic long ar an bfhear a bhí dá bháthadh agus toigeadh isteach sa luing é. Do sheól an luing sin go h-aidhbéil agus bhí sí san Spáinn roimh an luing eile. D'innis an fear an sgeal agus bhí sé annsin roímh an luing. Nuair a shroích sé an tír ceapadh gach duíne a raibh innte agus cuireadh isteach i bpriosún gach duine acht amháin inghin an riogh. Tóigeadh go dtí an riogh í agus bá é deireadh na scéile gur posadh í fhéin agus an fear a shábhail í go dtug sé go h-Éirinn í agus chuíreadar fútha ann agus gur eirigh leó go geal.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0505: Dead Man as Helper
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Gallachobhair
    Gender
    Female
    Address
    Darraragh, Co. Mayo
    Informant
    Tomás Mac Suibhne
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Male
    Address
    Darraragh, Co. Mayo