School: Mín Teineadh Dé
- Location:
- Meentanadea, Co. Donegal
- Teacher: Pádraig S. Mac a' Ghoill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1040, Page 285
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mín Teineadh Dé
- XML Page 285
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal (continued)
“Bhí fear ann aon uair amháin. Bhí sé i gcomhnuidhe cóis fairrge.”
(continued from previous page)sé go dtí an Tír Lochlann. Chuaidh sé go dtí an teach. agus chuaidh sé isteach. Thug sé na taobhan agus an bhoscóid dó. D'fhosgail an fear an bhascóid. Bhí lach ins an bhascóid agus bhí sé beo. Mharbhuigh sé an lach thug sé braon fola dón mhairnealach. D'ól sé é. "Tá tú níos fearr anois na mar a bhí tú." arsa an fear. "Tá" arsa mairnealach. Thug sé giota feola dó annsin ní rabh sé bruighthe agus d'ith sé é. "Tá tú níos fearr anois na mar a bhí tú." arsa an fear. "Tá" arsa mairnealach. Rinn sé an rud céadhna é fhéin. Nuair a bhí siad tamall ag cainnt, dubhairt an mairnealach go gcaithfeadh sé a gabhail abhaile, fán cúpla uair eile. D'fhan sé cúpla uair eile. D'fhan sé annsin. Thoisigh sé ag cuartughadh sán deireadh fuair sé an rud a bhí sé ag a cuartughadh. Seo an rud a bhí sé cuardughadh dá phéire stocaí. Nuair a bhí an fear ag gabhail abhailethug an seanfhear péire stocaí dó, agus bhí siad líonta dé óir, bhí an-áthas air. Chuaidh sé abhaile agus d'innis sé an scéal dó na daoine.
- Collector
- Eiblín Ní Chinneide
- Gender
- Female
- Address
- Carraig an tSléibhe, Co. Donegal
- Informant
- Artúr Ó Cinneide
- Gender
- Male
- Address
- Carraig an tSléibhe, Co. Donegal