School: Sealbhuidhe (roll number 16045)
- Location:
- Shalwy, Co. Donegal
- Teacher: Pádraig M. Mac Seághain
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1042, Page 246
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Sealbhuidhe
- XML Page 246
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal
“Bhí fear ann fadho shoin agus bhí triúr mac aige. Rinne se teach fa choinne é féin agus a triúr mac.”
Bhí fear ann fado shoin agus bhí triúr mac aige. Rinne se teach fa choinne é féin agus a triúr mhac. Thoisigh sé ag tógáil toighe nua bhí fáthach in aice an fhir seo. Micheál a bhí air. Bhí dhá mhic ag an fháthach agus bhí triúr mhic ag Micheal. An giota a bhéad deánta ag Micheál agus a gcuid mhic tiocfadh an fáthach agus a dhá mhac agus leagfadh siad go talamh é, lá amháin bhi Micheál ins an chnoc, Chonnaic sé gasur na chodhladh i lug beag bhí cliabh beag i láimh amháin bhí sé sgríobhtha ar an cliabh. Tá mé ábalta fiche duine a mharbhadh le buille amháin. Éirigh arsa Micheál leis Déirigh sé, Dinnis Micheál do fa’n fáthach, Dubhairt Micheál go dtabhradh seisean cúig púnta do da mairbhfead se an fháthach. Maith go leor arsan gasúr. An oidhche sin tháinig an fáthach agus a dha mhac agus thoisigh siad a leagaint an toighe. Connaic an gasúr iad agus tháinig sé anall. Fuair an gasúr clocha beaga agus thoisigh se ga chaitheamh ar an fháthach. Saoil an fathach gur ceann de cuid mhic a bhí ag caitheamh na gcloch agus mharbh se ceann amháin aca. Thoisigh an gasúr ag caitheamh na gcloch arais. Ní rabh fhios ag an fháthach goide a bhí ag teacht(continues on next page)
- Collector
- Séamus O Coilín
- Gender
- Male
- Age
- 12
- Address
- Meenboy, Co. Donegal