School: Oileán Toraighe (roll number 5164)

On this page

1. Ainmneacha Áiteann i dToraigh

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Ainmneacha Áiteann i dToraighe An Dún Bhí Balair na chomhnuidhe ar an Dún fad ó shoin. Bhí Dún aige ann, agus sin an fáth a dtugtar an Dún ar an áit sin. Tugadh Port an Dúin ar an phort cionnas go rabh sé comhgarach do'n Dún. Port Alla Bhí fear ann fad ó shoin a rabh Giall Dubh mar ainm air. Thug sé iarraidh léim a thabhairt trasna Phortalla agus thuit sé agus baineadh macalla as thíos ar an chladaigh. Sin an fáth go dtugtar Portalla ar an phort sin. Port na Glaise Bhí bó ag Balair ar b'ainm daoi an ghlas eibhlinne. Tugtar Port na Glaise ar an phort cionnus gur ann a thainic sí i dtír.

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)

   Language

   Irish

   Location

   Toraigh, Co. Donegal

   Collector

   Gráinne Ní Chearbhaill

   Gender

   Female

   Informant

   Séamus Ó Chearbhaill

   Gender

   Male