School: Druim na Rath (roll number 12428)

On this page

1. Seanáiteacha i gCluain Dá Chorcach (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   ag na daoine ins an paróiste seo, fa dtaobh dó an dóigh a cuireadh deireadh le na da mhainistear mór sin.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Sagairt den Aimsir Pheannaideach

   

   Share Share Post

   I gceart-lár an sean róilig ag an Chluan Da Chorcaigh tá leach os cionn uaigh, agus seo an rud atá scriobhthu ar an leach sin, (Se i mBearla atá sé scriobhtu)

   "Pray for the Soul of the Rev Enos McBride who died 31st January 1793 aged 84 years. R.I.P.

   Cuir i gcas gur bhaineas muid 84 as 1793 tcidheas muid gur rugadh Eanos san bhliadhain 1709. Sé sin i lár aimsir an bhainrioghain Áine, agus ar an adhbhar sin chaithfidh se a behith beo, nuair a bhí an Dlighe Peannaideacha a badh mheasa a bhí againn ariamh ann. Ag an am sin ní rabh chéad ag Gaedheul óg ar bith ag dul na scoile, agus shaoil an muintear Galda ní beadh Sagart ar bith ins an tír roimh a bhfad.

   D'éirigh Eanos Mac Ghiolla Bhrighde suas, da reir a cheile, gasur ciuin cliste a bhí ann gan moran le radh, acht thug daoine fa dear go rabh se i dtolamh ag smaointeadh agus ag meabhradh. Ghid nach rabh scoil ar bith thart fa'n áit a mbeadh sé ábalta a dhul le foglam a deanamh is íontach an rud é nuair a bhí sé oct bliadhain dheag de aois bhí cuid maith foghlaim aige, agus chuirfeadh duine ceist caidé an dóigh a fuair sé é? Togadh Eanos comhgarach le cnamha an t-sean-mhainistear Cluain De Corcaigh agus ghidh gur dóigeadh an mainistear san

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. belief (~391)

   Language

   Irish

   Collector

   Éamonn Mac Dhúrnáin

   Gender

   Male

   Occupation

   Múinteoir