School: Cluain le Fán (roll number 12817)
- Location:
- Cloonliffen, Co. Mayo
- Teacher: Seán Ó Callaráin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0101, Page 202
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cluain le Fán
- XML Page 202
- XML “An Scáthán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhì fear agus a bhean ina g-chòmnuidhe ig Cuan na Mara fadò. Ní raibh tiach no duine beo inaice leo.
Lá amháin chuidh an fear amach ag suibhal agus chonnacih sé sgathàn ar an mbhòthar . Do phioc sé suas é agus nuair a connaich sé í fein isteagh ann shíl sé gurbh ï an diabhal a bhí ann, do chaith sé í
cupla slat roimhe . Do phioc sé suas arist é agus do chuir sé í ina phócha agus chuaidh sé abhaile.
Do chonnaich a bhean é ag féachaint inteach ann anois agus aríst. An oidhche sin d'eirigh sí ar a nó dhéeag a chlog agus fuair sí an sgáthán . D'fhéach(continues on next page)
- Informant
- Bean Ní Gríobhtha
- Gender
- Female
- Age
- 82
- Address
- Caher, Co. Mayo
