1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cluain le Fán

School: Cluain le Fán (roll number 12817)

Location:
Cloonliffen, Co. Mayo
Teacher:
Seán Ó Callaráin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0101, Page 223

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0101, Page 223

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cluain le Fán
  2. XML Page 223
  3. XML “Fear ar Aill”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fear ar Aill

    Share Share Post
    Lá bréagh gréine bhí fear in 'a shuidhe ar bárr aille. Bí raibh néal ins an spéir. Bhí an lá an breágh acht ní raibh sé té ar bárr na aille. Bhí sé ag féachaint amach ar na bádaí a bhí amuigh sa fhairrige Agus bhí sé ag feacháint ar na Fadilléain ag eitilt os cionn na mara. Thóg sé amach píopa agus tobách. Ghéarr sé an tobach agus chur sé é insan piopa. Do las sé cípín agus dhearg sé a phíopa. Nuair a bhí an píopa dhearg aige, do thós sé cupla gail as. Do chaith se an píopa amach insan mara. Agus choinnigh sé an cipin in a lámh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Informant
    Bean Ní Mhurchadha
    Gender
    Female
    Age
    85
    Address
    Cuslough Demesne, Co. Mayo