1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cluain le Fán

School: Cluain le Fán (roll number 12817)

Location:
Cloonliffen, Co. Mayo
Teacher:
Seán Ó Callaráin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0101, Page 215

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0101, Page 215

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cluain le Fán
  2. XML Page 215
  3. XML “An Fear Tinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Fear Tinn

    Share Share Post
    Bhí fear agus bean ann uair amháin . Déirigh an fear ann agus chuaidh sé sl leaba. Chuir an bean fios ar an dochúr isteach thosuigh sé ag cainnt leis an fear ann. D'fhág sé a hata san cathoir a bhí inaice leis. Thaíinig an bean isteach agus do shuide sí ar an cathoir in a raibh hata an dochúra . Nuair a bhí an doctúir réibh bhí sé ag tóruigheacht a hata . Arsa an fear a bhí ins an leaba "éirigh a Máire agus féach an bhuil an hata fúat" D'éirigh Máire agus bhí an hata briste aice. Arsa an fear le Máire nuair chonnaich sé an hata.'Máire céard a rinne tú ar an hata'
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Informant
    Bean Ní Cameron
    Gender
    Female
    Age
    50
    Address
    Cuslough Demesne, Co. Mayo