School: Cúl Árann (Clochar)

Location:
Coolaran, Co. Galway
Teacher:
An tSr Fionnbharra
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0195

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0195

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl Árann (Clochar)
  2. XML Page 0195
  3. XML “Bia na Seanaimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Biadh na Sean-Aimsire
    Bhí trí béilí ag na daoine sa ló fadó. An breicfeasta, an dínnéar, agus an suipéar. Bhí ar gach duine uair a chluig d'oibrú roimh an bhreicfeásta. Bhí leite aca le n-iththe ag an mbreicfeasta agus fataí ag an dínnéar agus an suipéar. D'óladar a lán bainne dá mbeadh sé acu. D'óladar bláthach nó leamhnacht.
    Ní chrochtaí an bord suas leis an mballa acht crochtaí an sgithóg ann. Bhí dhá shaghas arán ag na daoine fadó sé sin mión cruithneachta agus cácaí fataí.
    Ní raibh feoil acu acht
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Seoighe
    Gender
    Female
    Address
    Carheenlea, Co. Galway
    Informant
    Tomás Seoighe
    Gender
    Male
    Address
    Carheenlea, Co. Galway