School: Cúl Árann (Clochar)

Location:
Coolaran, Co. Galway
Teacher:
An tSr Fionnbharra
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0201

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0201

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl Árann (Clochar)
  2. XML Page 0201
  3. XML “Tithe na Seanaimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tithe an-bheag a bhí ag na daoine fadó. Síos i bpoll a bhíodh an cuid is mó acu déanta. Ní raibh aon chaint ar iad a bheith déanta suas ar chnoc,áit a mbeadh an taer úr acu, ach an fagadh a bhí uathu arfad. De chlochaí móra a bhíodh siad déanta.
    Tithe aus fraoch aa bhí mar ceann ar na tithe. Fuaireadar an fraoch in san léibhte agus bhíodh an tithe acu féin. Bhíodh saghas leabhaidh san gcistin in san tithe; bhíodh sé déanta do fraoch. An té a codhluidheadh ann:- aon fhear bocht a bheadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. residential buildings (~2,723)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Seoighe
    Gender
    Female
    Address
    Carheenlea, Co. Galway
    Informant
    Tomás Seoighe
    Gender
    Male
    Address
    Carheenlea, Co. Galway