School: Cúl Árann (Clochar)

Location:
Coolaran, Co. Galway
Teacher:
An tSr Fionnbharra
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0219

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0219

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl Árann (Clochar)
  2. XML Page 0219
  3. XML “Díol agus Ceannacht”
  4. XML “Díol agus Ceannacht”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    tair seo. acht níl sé ann anois.
    Do bhí pheidléirí agus hucstaéirí ag dul ar fuid a n cheanntair fadó ag díol earraidhe. Bhíodh tobác agus snaoisín acú le h-aghaidh na sean daoine, agus rudaí eile i gcór an tíghe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bí go leor siopaí thart timcheall na h-áithe séo fadó bhí ceann i Baile an Bhóthair agus ceann eile i Magh-Rath. Cheannuigh na daoine an cuid is mó de na rudaí 's, na siopaí seo fadó.
    Ní bhíodh airgead go flúirseach sa t-séan aimsír agus dá bhrígh sin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trade
          1. buying and selling (~3,622)
    Language
    Irish
    Collector
    Aíne Ní Dúbhsláine
    Gender
    Female
    Address
    Monard, Co. Galway
    Informant
    Tomás Ó Dúbhsláine
    Gender
    Male
    Address
    Monard, Co. Galway