School: Cúl Árann (Clochar)

Location:
Coolaran, Co. Galway
Teacher:
An tSr Fionnbharra
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0199

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0199

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl Árann (Clochar)
  2. XML Page 0199
  3. XML “Bia na Seanaimsire”
  4. XML “Bia na Seanaimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    achu agus d'itheadh siad a lán iasg freisin mar bhí siad i gcomhnuidhe ag iasgaireacht.
    Uaireannta fuair siad saghas billeógh amuigh ins na páirceanna agus chuireadar é sin isteach i bhpóta agus rinneadh é a tharraingt agus dóladar é.
    Fadó bhí na daoine ag obair go h-án chruaidh agus ní fuair siad acht pinngin go léith i gcóir an obair gach lá
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Inbs an sean-aimsear ní raibh aon rud le n-ithe ag na daoine acht porridge acht bhí seo déanta as mion-bhuidhe agus bhí sé seo ithte trí uair sa ló
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Collector
    Sorcha Ní Bhriain
    Gender
    Female
    Address
    Monard, Co. Galway
    Informant
    Micheál S. Ó Bhriain
    Gender
    Male
    Address
    Monard, Co. Galway