1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cloch an Uabhair

School: Cloch an Uabhair (roll number 14448)

Location:
Cloghanower, Co. Galway
Teacher:
Pádhraic Ó Gairbhín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0027, Page 0024

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0027, Page 0024

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cloch an Uabhair
  2. XML Page 0024
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    maith agat. Chuaidh an fear -s sidhe síos fá'n gcrann. Suidh sé síos. Thóg sé casuir, ceap, meana agus snáth agus píosa mór leathair amach as an mbosca. An gréasaidhe thú ars an buachaill
    Seadh ars an fear. Is mé an gréasaidhe is fearr in Eirinn.
    Thosuigh an fear-sidhe ag obair annsin. Níúr bhfada go raibh péire bróg déanta aige. Ní fhaca mé broga comh dead leo sin ariamh ars an buachaill.
    An maith leat iadh ars an fear - sidhe. Is maith. Seo dhuit iad agus mo bheannacht. Go raibh maith agat ars an buachaill. Nuair a chuaidh an buachaill abhaile dubhairt a mhathair cá bhfuair tú na bróga sin.
    Fuair mé o fhearr - sidhe iad. Cé mhéid d'íoc tú orra. Níor íoc mé rud ar bith orra. Thug sé dhom mar bhronntanas iad. Nach maith an fear é. Fear deas lághach do bhí ann. An raibh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Aragadáin
    Gender
    Female
    Address
    Cloghanower, Co. Galway
    Informant
    Tomás Ó hAragadáin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Cloghanower, Co. Galway