School: Crois Bhóthar
- Location:
- Pollacorragune, Co. Galway
- Teacher: Eibhlín Ní Bhreitheamhan
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0039, Page 0118
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Crois Bhóthar
- XML Page 0118
- XML “Seancheirdeanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Sean-Cheárdanna
D’innis m’athair fá na sean-cheárdanna seo dom. Seán Ó Ciaragáin a ainm agus tá sé in a chomhnuidhe i gCill Craobhantaigh agus é 60 bliadhna d’aois.San t-sean-aimsear nuair bhí éadach le déanamh ag duine dó féin bhí táilliúir i ngach mbaile beag agus thagad sé go dtí teach an dhuin a bhíodh an t-éadach le déanamh aige agus thógad sé anuas an doras agus suidheadh sé air in aice an soluis agus thoruigheadh sé ag fuaghái le snáth agus snáthad. Ní raibh aon inneall fuaghála aige an t-am sin, mar atá anois.Rinne na sean-daoine na coinnle fadó. Ar dtús fuaireadar cróigí ó’n bportach agus bhaineadar an craiceann uatha ach amháin píosa beag. Mheil siad gréis i slighe agus tharraing siad cróig amháin trearna é agus an rud céadna le gach cróig a bhí aca. Nuair bhí siad reóidhte bhí siad in a gcoinn(continues on next page)
- Collector
- Seosaimhín Ní Chiaragáin
- Gender
- Female
- Address
- Kilcreevanty, Co. Galway
- Informant
- Seán Ó Ciaragáin
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 60
- Address
- Kilcreevanty, Co. Galway
