1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Trocaire, Cinn Mhara

School: Clochar na Trocaire, Cinn Mhara

Location:
Kinvarra, Co. Galway
Teacher:
Siúr M. Bernadette
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0049, Page 0195

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0049, Page 0195

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trocaire, Cinn Mhara
  2. XML Page 0195
  3. XML “Déantús sa gCeantar”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Déantús sa gCeantar

    Share Share Post
    Is beag baile ná sráid bhaile i n-Éirinn nach bhfuil déantús ann. Tá cupla déantús tar timcheall Cinn Mhara. Tá áth aoil suidhthe leath-mhile ó gCinn Mhara. Tá sé cosmhail le sean-fhothrach.
    Tá coiréal suidhthe in-acie an tighe. Na daoine gur leo ur (?) coiruéil do rán siad na clocha gach cupla mí agus do brisead iad go dtí go mbíonn siad 'na clocha beaga. Annsin cuireann siad na clocha ar capall agus cárr agus téigheann siad go dtí an áit aoil.
    Do cuireann siad na clocha treasna ona (?) atha aoil annsin agus cuireann siad teine faoi. Fághann siad na clocha annsin go ceann trí lá. Tar éis sin do diolann siad na átha.
    Bíd tionnscal éadach olna i nGaillimh fadó. 'Sé chéad rud a rinneadar ná
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Cáitlín Ní Fhallamhain
    Gender
    Female
    Address
    Kinvarra, Co. Galway
    Informant
    Cáitlín Ní Fathaigh
    Gender
    Female
    Age
    16
    Address
    Kinvarra, Co. Galway