School: Clochar na Trocaire, Cinn Mhara

Location:
Kinvarra, Co. Galway
Teacher:
Siúr M. Bernadette
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0049, Page 0251

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0049, Page 0251

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trocaire, Cinn Mhara
  2. XML Page 0251
  3. XML “Déantús sa gCeantar”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Déantar geata agus spaideanna agus ceachta san mbaile seo. Tá trí no céithre de ceárdhchain suidhthe ins an mbaile. Deánthar na rudaí le piosaí iarainn, is é an slighe cun rudaí iarainn a dhéanamh. Gheibheann an gabha piosa iarainn agus cuireann sé isteach i dteine mhór - an tulach a tugthar ar an dteine sin, nuair a bhíonn sé dearg beirtear le teancair agus cuirtear an an inneoin é annsin, agus buailtear le h-órd cun cuma a dheánamh air. Nuair bhíonn na piosaí iarainn deireach deineann an gabha an geata agus cuireann sé le céile é le béir mhór. Déantar an spaideanna ar an gcaoi ceadhna
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Fallamhain
    Gender
    Female
    Address
    Kinvarra, Co. Galway
    Informant
    Caitlín Ní Fathaig
    Gender
    Female
    Age
    16
    Address
    Kinvarra, Co. Galway