1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Trocaire, Cinn Mhara

School: Clochar na Trocaire, Cinn Mhara

Location:
Kinvarra, Co. Galway
Teacher:
Siúr M. Bernadette
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0049, Page 0233

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0049, Page 0233

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trocaire, Cinn Mhara
  2. XML Page 0233
  3. XML “Aire na gCos”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Aire na gCos

    Share Share Post
    Cuireann na daoine anois bróga ar a bpáisdí nuair a táid aon bhlian amháin. Fadó níor cuir na daoine bróga ar a bpaisdí go raibheadar fiche blian d'aois. Sa t-samhradh téigheann na paisdí tar timhceall agus cos-nochtaithe. Sa gheimhreadh cuirid bróga ortha lá fliuch.
    Nuair a nígheann daoine a gcosa doirteann siad an t-uisge amach. Uaireanta nuair a nígheann duine a chosa san oidhche ní fagann sé an t-uisge ins an dtigh ar feadh na h-oidhche. Agus nuair a fhágann sé an t-uisge ins an dtigh cuireann sé smearóg dhearg ins an uisge.
    Déanann na bróga d'ath-nuadadh san gceanntar seo. Tá aon gréasuidhe
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
        1. shoes (~1,841)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáitlín Ní Fhallamhain
    Gender
    Female
    Informant
    Cáitlín Ní Fharaigh
    Gender
    Female
    Age
    16