1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Trocaire, Cinn Mhara

School: Clochar na Trocaire, Cinn Mhara

Location:
Kinvarra, Co. Galway
Teacher:
Siúr M. Bernadette
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0049, Page 0208

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0049, Page 0208

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trocaire, Cinn Mhara
  2. XML Page 0208
  3. XML “Mo Cheantar Dúchas”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Mo Cheantar Dúchas

    Share Share Post
    7/4/38

    'Sé Baile Bránagáin mo ceanntar dhúthchas. Tá sé suidhthe tuair is leath mhíle ó gCinn Mhara agus tá Cinn Mhara suidhthe i mBáruin Cill Tartán. Bhí tuairim is fiche de clann in a gcomhnuidhe ann fadó agus níl ann anois ach ocht de clann. Tighthe cinn slinne atá ann.
    Uair amháin bhí a lán duine in gcomhuidhe sa mbaile de chlann Uí Bhranagáin agus sé an t-ainm a bhí ortha ná Bhranagán sin é an fath gur tughthar Baile de clann Uí Bhranagáin. Tá bean in a comhnuidhe ann agus tá sí seachtmadh is a naoi blian d'aois. Tá gaedhilge ana mhaith aice agus tá sí indan sgéal a innsint i mbearla nó i ngaedhilg. Sé an t-ainm atá ar an mhnaoi ná Bean Uí Fhallamhain.
    Níl le feiscint des na tigthe
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Ballybranagan, Co. Galway
    Collector
    Cáitlín Ní Fhallamhain
    Gender
    Female
    Address
    Kinvarra, Co. Galway
    Informant
    Padraig Ó Fhallamhain
    Gender
    Male
    Age
    70
    Address
    Kinvarra, Co. Galway