1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Chiaráin

School: Cill Chiaráin

Location:
Cill Chiaráin, Co. Galway
Teacher:
Nioclás Mac Aoidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 013

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 013

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chiaráin
  2. XML Page 013
  3. XML “Fear a Chaill A Amharc”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fear a Chaill A Amharc

    Share Share Post
    Fear naomhtha a bhí ann san t-sean aimhsir.
    Bhí sé congbhál a bhealach go maith, agus go naomtha go raibh sé i n-aois mhór.
    Fear an t-saidhbhear a bhí ann le na óighe.
    Bhiodh comrádaí aige agus thug sé airgead ar iasacht dhó. Ní raibh aige san ám seo acht é féin agus a bhean agus aon mhach amháin.
    Lá bréag gréine chuaidh sé amach san bpáirch, le taoibh a thige. Shín sé faoí bhun crainn ann. Thuit rud eicínt anuas air, agus baineadh an tamharch dhe. Dóna go léor. Béigín dhá mnaoi dul amhach ag obair áith ar bith a glaoitead uirthi.
    Lá amháin tháinig sí abhaile trátnóna agus sé an pháighe laé a bhí aice trátnóna ná gabhar.
    Chuala an sean-fhear ag glaoitheach é.
    Fanaicht adeir an sean-fhear.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Éithne Ní Dhomhnaill
    Gender
    Female
    Address
    Coill Sáile, Co. Galway
    Informant
    Bairbre Ní Dhomhnaill
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    57
    Address
    Coill Sáile, Co. Galway