School: Cill Chiaráin
- Location:
- Cill Chiaráin, Co. Galway
- Teacher: Nioclás Mac Aoidh
![The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 473](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0009%2FCBES_0009_473.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 473
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cill Chiaráin
- XML Page 473
- XML “An Buachaill agus an tÚll”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)siubhal, nuair a chasadh firín eile dhó má sé an firín chéadna é nó nach a'bé.
"D'iarr sé an bhó air, air leath-ubhall mór apaidh. Dubhairt an buachaill go dtiubhradh, acht dubhairt an firín leis, nuair a ghabhfhadh an t-ubhall a chur amuigh sa ngarrdha, agus nuair a d'éireóch' sé ar maidin go mbeadh chrann mór millteach fásta sa ngarrdha agus go mbeadh pota óir faoi na bhun. Nuair a chuaidh an buachaill abhaile agus nuair a bhí a dhinnéar ithte aige.
"Cé mar d'éirigh an lá leat adeir a mháthair leis, maith go leór ar seisean, ché mhéadh a chuaidh an bhó adeir an mháthair, ní airgead a fuair mé uirthe. D'innsigh sé an sgéal ó thús go deireadh dhá mháthair faoi na fir bheaga a chasadh dhó agus gur chuir(continues on next page)- Collector
- Mairéad Ní Níadh
- Gender
- Female
- Address
- Coill Sáile, Co. Galway
- Informant
- Brighíd Ní Níadh
- Relation
- Parent
- Gender
- Female
- Age
- 53
- Address
- Coill Sáile, Co. Galway