1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Chiaráin

School: Cill Chiaráin

Location:
Cill Chiaráin, Co. Galway
Teacher:
Nioclás Mac Aoidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 473

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 473

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chiaráin
  2. XML Page 473
  3. XML “An Buachaill agus an tÚll”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Buachaill agus an tÚll (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    siubhal, nuair a chasadh firín eile dhó má sé an firín chéadna é nó nach a'bé.
    "D'iarr sé an bhó air, air leath-ubhall mór apaidh. Dubhairt an buachaill go dtiubhradh, acht dubhairt an firín leis, nuair a ghabhfhadh an t-ubhall a chur amuigh sa ngarrdha, agus nuair a d'éireóch' sé ar maidin go mbeadh chrann mór millteach fásta sa ngarrdha agus go mbeadh pota óir faoi na bhun. Nuair a chuaidh an buachaill abhaile agus nuair a bhí a dhinnéar ithte aige.
    "Cé mar d'éirigh an lá leat adeir a mháthair leis, maith go leór ar seisean, ché mhéadh a chuaidh an bhó adeir an mháthair, ní airgead a fuair mé uirthe. D'innsigh sé an sgéal ó thús go deireadh dhá mháthair faoi na fir bheaga a chasadh dhó agus gur chuir
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Mairéad Ní Níadh
    Gender
    Female
    Address
    Coill Sáile, Co. Galway
    Informant
    Brighíd Ní Níadh
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    53
    Address
    Coill Sáile, Co. Galway