1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Chiaráin

School: Cill Chiaráin

Location:
Cill Chiaráin, Co. Galway
Teacher:
Nioclás Mac Aoidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 573

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 573

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chiaráin
  2. XML Page 573
  3. XML “An Bheirt Chruiteachán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Bheirt Chruiteachán (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Dia Luain Dia Máirt
    agus Dia Céadaoin arsa an cruiteachán ós árd stop na sídheog go thobann.
    Chonnaic siad an cruiteachán.
    Rug siad air ag thug siad isteach sa lios é.
    Bhí rí na sídheóga ann thugadar go dtí an rí é.
    "Céard a dhéanfadmid leis arsa na sídeóga, chéard a rinne sé arsa an rí mhúin sé amhrán nua dhúinn arsa na sídheoga.
    "Bainfhímid an crut dhe arsa an rígh. Bhaineadar an crut de agus chuaidh sé abhaile agus é lán t-sásta leis féin.
    Do bhí cruiteacán eile san áit agus chuala sé faoi.
    "Dubhairt sé go ngabhfhadh sé fhéin amach an chéad oidhche Shamhna eile.
    Nuair a tháinig oidhche Shamhna an bhliadhan dár gchionn bhí an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0503: The Gifts of the Little People
    Language
    Irish
    Collector
    Muiréad Ní Níadh
    Gender
    Female
    Address
    Coill Sáile, Co. Galway
    Informant
    Bríghid Ní Níadh
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    53
    Address
    Coill Sáile, Co. Galway