School: Magh Cuilinn

Location:
Maigh Cuilinn, Co. Galway
Teacher:
Donncha Mac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 191

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 191

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Magh Cuilinn
  2. XML Page 191
  3. XML “Ainmneacha Páirceanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seo íad na h-ainmneacha atá ar gach pairc i bhfeilm m'athar:-

    Garrdha Dearg,
    sé an fath ar tugadh an t-ainm sin air ná go bhfuil créafóg buidhe no dearg ann

    Garrdaha Mhaitiaís Mhóir
    tugadh an t-anim sin air mar ba le fear darb Maitias Mór é uair amháin.

    Tugtar Garrdha Driseach ar ceann eile mar tá go leor driseach ag fás ann.

    Garrdha Mhaire Ní Fhiodhna
    a tugtar ar ceann eile mar ba le duine darb ainm Maire Ní Fhiodhna é fadó

    Tugtar Garrdha Mhaire Bhreathnach ar garrdha eile mar bhí comhnuidhe ar mhnaoí darb ainm Maire Breathnach ann uair amháin

    Garrdha Mhaire Nioclás a tugtar ar ceann eile, mar ba le duine darb ainm Maire Nioclas é sa t-sean aimsear

    Gort Buidhe an t-ainm atá ar ceann eile mar tá dath buidhe ar an gcéafóig atá ann

    Ceappach na mBratach an t-ainm atá ar cean eile mar deirtear gur ins an ngarrdha sin a d'arduigh na Normánaigh a gcuid bratachaí nuair a bhíodar le cath do cur ar na h-Eireannaigh sa t-sean aimsear
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Ballynahallia, Co. Galway
    Collector
    M. Ó Dabhorain
    Gender
    Male
    Address
    Ballynahallia, Co. Galway
    Informant
    M. Ó Dabhorain