1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Magh Cuilinn

School: Magh Cuilinn

Location:
Maigh Cuilinn, Co. Galway
Teacher:
Donncha Mac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 205

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 205

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Magh Cuilinn
  2. XML Page 205
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Tá aít ar a dtugtar "Sgeach" i bparoíste Mághcuilinn. Tá "Sgeach" timpeall leath-mhíle ó sráid Bhaile Mághcuilinn ar an mbóthar go dtí Uachtar Árd.
    Fágtar síos corp ar an mbóthar ag "Sgeach" mar is sean nós san áit í. Seo é an fáth a bhfágtar síos coirp ag "Sgeach".

    San t-sean aimsir bhí daoine ag túrruidheacht sagart agus fuaireadar go leór airgidh ó Phaírlimínt Shasana le sagart a fuadach, agus dá bhrígh sin bhí ar na sagartaibh dul í bhfolach. Bhí faitchíos ar na sagartaibh Aifreann a léigheadh í séipéal nó dul go dtí roilig le beannacht a chur ar an gcorp mar bhí luct fúaidreamh na sagart ins na h-áiteachaibh sin.
    Bhí sagart in a bfolach í bpluais ag "Sgeach" agus nuair a bhí daoine ag tabhairt coirp go dtí roilig d'fághadar síos é ag an bpluais ionnas go mbeannochadh an sagart an gcorp.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Maighréad Ní Chuilionáin
    Gender
    Female
    Address
    Maigh Cuilinn, Co. Galway
    Informant
    Suibhán Bean Uí Chuilionáin
    Gender
    Female
    Age
    84
    Address
    Maigh Cuilinn, Co. Galway