School: Ros Muc

Location:
Ros Muc, Co. Galway
Teacher:
Stiofán Ó hOisín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 330

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 330

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ros Muc
  2. XML Page 330
  3. XML “Each Uisce”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    capall a bhí ag ithe féir ar an gcnoc agus rug sí ar mhuing ar an gcapall agus rug sí léithí í agus thug sí isteach i loch a' Daimh í. Bhí fear sean bhean i n-aice le Cnoc an Daimh agus dubhairt sí go raibh capall agus cárr ag a fear agus bhíodh sé ag tarraingt mhóna leis an gcárr agus théigheadh sé thar Chnoc an Daimh. Lá amháin nuair a bhí sé ag dul thar an loch léim an capall agus an cárr agus an fear isteach san loch agus báradh an fear. Sé'n fáth gur léim an capall isteach san loch mar bhí mianach eich uisge san gcapall sin. Deireann daoine gur faoi dhraoidheacht atá na heachtaí uisge.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. water-horses (~138)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Conaire
    Gender
    Female
    Address
    Ros Cíde, Co. Galway
    Informant
    Pádhraig Ó Conaire
    Gender
    Female
    Age
    65
    Address
    Ros Cíde, Co. Galway