School: Ros Muc

Location:
Ros Muc, Co. Galway
Teacher:
Stiofán Ó hOisín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 428

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 428

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ros Muc
  2. XML Page 428
  3. XML “An Tarbh Breac”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    sgéal dhá máthair.
    Leig an leas máthair uirthi féin go raibh sí tinn. D'fiafruigh a fear dí céard a déanfadh maith di. Dubhairt sí nach ndéanfadh tada maith di ach cuid de'n tarbh bhreac. Fuair an fear bheirt bhúistéaraí agus dubhairt sé leo a bheith ag an ngeata agus an chéad beithidheach a thiocfadh amach an geata breith air agus é a mharbhú
    Dubhairt an tarbh leis an mbuachaill an lá sin beithidheach eile a chuir amach 'un tosaigh air fhéin an oidhche sin. Chuir an buachaill amach bó idtosach agus marbhuigheadh an bhó. Fuair an bhean chuid de'n bhó agus síl sí gur cuid de'n tarbh a bhí ann agus bhí sí go maith dhá mb'fhíor dí fhéin. Bhí sí san doras aon lá amháin agus chonnaic sí an tarbh breac san ngarraidhe agus chuaidh sí ar an leabaidh agus leig uirthi fhéin go raibh sí tinn.
    Dubhairt an tarbh leis an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0510: Cinderella and Cap o' Rushes
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Ghríobhtha
    Gender
    Female
    Address
    Ros Cíde, Co. Galway
    Informant
    Pádraig Ó Gríobhtha
    Gender
    Male
    Age
    26
    Address
    Ros Cíde, Co. Galway