School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

Location:
An Cheathrú Rua, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Ó Nualláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 323

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 323

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
  2. XML Page 323
  3. XML “Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1. Dá ndóighfeadh do láimh le neantóg, cúpóg shráidhe do chuimilt dhe.
    2. Dhá mbeadh do shúile dúnta le sramag, bainne cíoch a leigheas.
    3. Dhá ngearrfidh do láimh bheadh clúmhach nó neadracha dúbháin ala go maith aige.4. Dhá mbeadh leicneach ort ní bheadhort ach dhul isteach is amach agus a rádh mucarlach, mucarlach chugat an leicneach.
    5. Dá mbúailfeadh duine tú de dhórna agus meall do chur ort cuirfeá airgeas rúa leis an meall do dhíbirt.
    6. Le críogaín chuirfeá óla mhór bháirnigh sáile agus é fúcta.
    7. Dá gcómharfá na faineóca ar dhuine eile bheidís ort féin.
    8. Dhá dteangóchadh uisge uibheachaí thiocfadh faineocha ort féin.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish