School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

Location:
An Cheathrú Rua, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Ó Nualláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 448

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 448

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
  2. XML Page 448
  3. XML “Amhrán”
  4. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán

    Ólfhan dhá píghinn amuigh orm i gCo Muigh Eó ¶ Agus ní thiocfhaidh mé dhá néiliú caoithin ná go deó

    Ólfhan dhá píghinn amuigh orm i gCo Muigh Eó
    Agus ní thiocfhaidh mé dhá néiliú caoithin ná go deó,
    Ar fhaitchíos go mbéarfhaidhe thiár orm,
    Is go ngabhfhaidh i ngeáll ar fíacha mé,
    Is go bhfaisgidh bultaí íarrainn orm chaoithin is go deó.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Pádhraic Ó Máille
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Doire Fhatharta, Co. Galway
  2. Amhrán

    Gealladh cuid is maoín dhom ¶ Agus ní bhfuaireas ach laogh 'gus bó

    Gealladh cuid is maoín dhom
    Agus ní bhfuaireas ach laogh 'gus bó,
    Cailleadh an laogh sa nGeimhreadh,
    Sa tEarrach dá'r gcíonn ar bhó.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.