School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
- Location:
- An Cheathrú Rua, Co. Galway
- Teacher: Mícheál Ó Nualláin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 497
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
- XML Page 497
- XML “Amhrán”
- XML “Amhrán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Amhrán (continued)
“Lá na gaoithe aníar bhí muid thúas imbárr an Duig”
(continued from previous page)Dúbhairt liom mí feín le Páidín go raibh muid búailte indhuí
D'eirigh sé ina sheasamh agus chróch sé a chuid seóil
Is bhain muid bóirdín 'ún na fairrghe aistí anann faoín gCarraigh Mhór.
Amhrán
“Suid é an fear ineasamhail tá againn i nÉirinn ¶ Tug congnamh do gach éinne i bhfas is tháll”
I Siud é an fear ineasumhail tá tigainn i nÉirinn
Tug-eongntimh do gach einne i bhifas is tháll
Rinne sé an smaoineadh eoinnígh sé an cíos uainn
Is coinníg sé i nEirinn gach a raibh ann.
Anois tá chuile duine sa tir mar a céile
Na feilmurí is treíne bí tart ins an áit
Ag dar go dtí an gardar ag singheais na gcartár
Is gor caill síad a náire mar geall ar an bfeois
Tá baistára i nÁirinn tá cluí is cair air
Tá aithne ins gach áit air ag sean is óg(continues on next page) - Collector
- Mícheál Mac Aodha
- Gender
- Male
- Address
- An Pointe, Co. Galway
- Informant
- Mairtín Mac Aodha
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Address
- An Pointe, Co. Galway