School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

Location:
An Cheathrú Rua, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Ó Nualláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 456

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 456

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
  2. XML Page 456
  3. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán

    Díabhal píghinn i gcomh liom, ¶ D'airgead an tsaoghail seo

    Díabhal píghinn i gcomh liom,
    D'airgead an tsaoghail seo,
    Ach aon phíosín amhain trí píghne,
    Níl fhios agam ar e ithe nó é ól,
    Nó é choinneál lé haghaidh spóirt,
    Nó é thabhairt de'n phíobaire lá an damhsadh,
    Ach rinne mise an chríonnacht a bfheárr a cheap mé dhéanamh,
    Chuir mé síos in mo phóca é
    Cheannaigh mise bríste de'n velveetín ba daoire
    Falainn bhean an tíghe agus na bróga,
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Pádhraic Ó Máille
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Doire Fhatharta, Co. Galway