School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
- Location:
- An Cheathrú Rua, Co. Galway
- Teacher: Mícheál Ó Nualláin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 287
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí fear is bean ann fadó agus bhí síad ,osta acht ní raibh aon chlánn aca. Oidhche amháin bhí síad ag cainnt agus chúala na sídheóga ag cainnt iad. Taréis tamaill bhí mac aca ní raibh sé acht chómh mór le t-ordóig. Nuair a baisteadh é sé'n tainm a tugadh air ná Órdóigheann. Do bhí an chionn ag a -athair agus ag a mháthair ar óirdoigínn. Lá amháin chuaidh a athair go dtí an choill a bainnt ádhmuid le h-aghaidh na teineadh. Annsin chuimhnígh siad nach raibh aon duine acu le n-aghaidh an cárr a thabhairt do dtí an choill. "Ó arsa ordóigín nac dtiubhradh mise ann dhuite é .Tá go maith arsa a athair. Ar maidin lá na bháireach ghléas an mháthair an capall dhó. Leag sí ordóigín isteach i gclúais an chapaill. D'imthigh ordóigín leis tiomáint an chapaill roimhe. Ba gheárr gur casadh beirt gadhaidheach aí dhó. D'fhíafraidh siad dhó cá raibh(continues on next page)
- Informant
- Seán Ó Flaithbheartaigh
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Address
- An Gleann Mór, Co. Galway
