1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Rathún (Clochar)

School: Rathún (Clochar) (roll number 1013)

Location:
Rahoon, Co. Galway
Teacher:
Seán Mac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 467

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 467

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rathún (Clochar)
  2. XML Page 467
  3. XML “Nósanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Nósanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Ag Déanamh maistireNuair a gheibheann duine bás i dteach san nGaedealtacht baineann muinntear an tige píosa d'en craiceann dá éadan agus ceapann siad go mbeadh níos mí ime aca uaidh sin amach nuair a bheadh síad ag déanamh maistire.
    An t-Aonach
    Nuair a bhíos fear nó bean ag dul cuig an aonigh caitheann bean an tighe sean bhróg in a n-diaidh ag ceapaid go mbeadh an t-adh leis annsin agus go ndiolfadh sé pé rud a bhead aige le díol ag an aonach.
    An crud capaill
    Bionn crud capaill crochta ar bárr dorais sgiobóil ag daoine ag ceapadh go mbeadh an t-adh ar an sgiobol agus ar gach a mbeadh istigh ann. I gcorr teach d'feicfeá crúd capaill crochta suas i naice leis an lampa agus páipéar ar dat an airgidh casta timceall air. Bhíonn sé crocta in-aice leis an lampa ag sgalladh air go mbeadh go h-an deas.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Lil Ní Nuanáin
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    University Road, Co. Galway
    Informant
    Tomás Ó Coinceannáin
    Gender
    Male
    Address
    An Spidéal, Co. Galway