School: Drumloughan (Dromlachan) (roll number 15665)

Location:
Sunnagh More, Co. Leitrim
Teacher:
Peadar Mac Giolla Choinnigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0221, Page 101

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0221, Page 101

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Drumloughan (Dromlachan)
  2. XML Page 101
  3. XML “Position of Houses and How Built”
  4. XML “The Ciseán for Meal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. One of the most important articles of furniture in the house was the ciseán for meal. It was made of straw. This is how they were made. They got a circular board like the lid of a churn and put holes around the edges. Then with [diagrams 1 and 2 here] straw they wove sides one to it till it was as high as a big churn (see diagram 2). This cisean was for holding meal. This is how the meal was put in. They put in a certain amount of meal and then they washed the feet of one of the children and put him in to tramp on it. He kept tramping and the mother kept pouring in the meal until it was all in. It was extraordinary all the meal could be put into a small ciseán in this manner. I remember
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.