1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil N. Gobnait

School: Scoil N. Gobnait (roll number 16281)

Location:
Dún Chaoin, Co. Kerry
Teacher:
Muiris Ó Dálaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0418, Page 050

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0418, Page 050

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Gobnait
  2. XML Page 050
  3. XML “Ranna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ranna

    Share Share Post
    2. Ranna
    Fachta ó: Seán Ó Dálaigh (74 bliadhan)
    Baile Biocáire
    Dún Chaoin
    Daingean Uí Chuise
    i Is mise an scuab ó bhárr Chruach Mhárthan agus ba deas liom fear a buailfeadh clár liom.
    (Cruach Márthan - an áit ar a radharc ag na Fianna ar na cuanta in Iarthar Duibhneach in aimsir Chath Fionn Tragha)
    ii Peaidí Induimh agus Peaidí Indí
    agus da mbeadh Peaidí eile againn
    ba mhara chéile é.
    iii Tá Bríghde óg againn
    Agus Bríghde chrionne
    Agus da mbeadh Bríghde eile ann,
    Do bheadh lán a'tighe againn.
    iv Go n'eirghidh an lá leat agus an t-ádh chun iascaig
    Agus i mbarra an Mháma go dtárluighidh Dia leat.
    (Tá b. an Mháma thoir Paróiste an Firtearaig an Daiingean)
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Ó Dálaigh
    Gender
    Male
    Age
    74
    Address
    Baile an Bhiocáire, Co. Kerry