School: Scoil N. Gobnait (roll number 16281)
- Location:
- Dún Chaoin, Co. Kerry
- Teacher: Muiris Ó Dálaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0418, Page 022
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Scoil N. Gobnait
- XML Page 022
- XML “Scéal an Éithigh”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Fadó riamh bhí fear ann go raibh paiste talmhan aige. Bhí sé leathlámhach mar ní raibh bean ná páisde aige chun cabhrú leis. Ní raibh sa tig ach é féin féin. Gach lá bhíodh sé ag lorg buachalla a d'oibreóchadh an feirm do agus deunfhadh sé féin cúram an tighe. Thógaidís chuige - na buachaillí - ach má seadh d'imthighidís sa bhóthar ceudna mar ní bheidís sásta lé na margadh. Ní raibh an margadh so cruaidh ach ní h-é gach éinne a raghadh ag obair do dhuine iasachta, ar feadh dhá bhliadhan, gan oiread is pingin páig, cé go raibh seans aige ar phágh an dá bhliadhan gan lá oibre, dá mbeadh an misneach aige dul sa t-seans(continues on next page)
- Informant
- Seán Ó Muirceartaig
- Gender
- Male
- Age
- 52
- Occupation
- Iascaire
- Address
- Gleann Loic, Co. Kerry
