1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil N. Gobnait

School: Scoil N. Gobnait (roll number 16281)

Location:
Dún Chaoin, Co. Kerry
Teacher:
Muiris Ó Dálaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0418, Page 062

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0418, Page 062

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Gobnait
  2. XML Page 062
  3. XML “Piseoga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Piseoga

    Share Share Post
    Piseóga
    Fachta ó: Pádraig de Lonndraig (35 bliadhan)
    Seanntóir
    Dún Chaoin
    Daingean Uí Chúise
    1 Tig an Bhainne
    (a) braoinín d'uisge glan a chur i dtig an bhainne gach oidhche
    (mar nuair a raghadh na daoine maithe isteach níghfidís a lámha san uachtar, mar a mbeadh an t-uisce acu, 7 ní bainfí an tairbhe as an mbainne asan amach.
    (b) Uisce Coisricithe a bheith i gcúinne éigin de sheómra an bainne i gcómhnaidhe (chun an bainne a chosaint ó Aingil an Uabhair)
    (c) Is gnáthach píosa beag ime (ím gan salann) a chur anáirde ar an gcearachail go ndeunfaí an cead choigean eile agus ansan píosa friseáilte a chur ann i gcómhnaidhe nuair a deunfaí coigean.
    (d) Bean an tighe i gcómhnaidhe dh'úsáideas sí an blúire ime (gan salann) sin mar íle nuair a bhíodh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
    Language
    Irish
    Informant
    Pádraig de Lonndraig
    Gender
    Male
    Age
    35
    Address
    An tSeantóir, Co. Kerry