1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceann Trá (Ventry)

School: Ceann Trá (Ventry) (roll number 15592/3)

Location:
Ceann Trá, Co. Kerry
Teacher:
D. Ó Cúrnáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0422, Page 076

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0422, Page 076

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceann Trá (Ventry)
  2. XML Page 076
  3. XML “Toibreacha Beannaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Toibreacha Beannaithe (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    go bhfuil leigheas ann do shúile tinne. Is féidir an turas sin do dhéanamh aon am de'n bhliain ach caithfear é a dhéanamh trí domhantí in dhiaidh a chéile chun go bhféadfaí an leigheas d'fághail.
    Tá tobar bheannuighthe i gCill a Ruith ar a dtugtar Tobar Bhréannain. Deintear an turas sin ar an naomhadh lá fichid de mhí Mheithimh. Deirtear go bhfuil leigheas ann do shúile tinne. Uair amháin do bhí tig a thógaint ag fear i gCill a Ruith agus thóg sé cloch a bhí in aice leis an tobar chun é a chur i gcúinne an tighe. An maidin 'na dhiaidh san do cuaidh an fear amach ach ní raibh an cloch le feiscint. Chuadar go dtí an tobar agus do bhí an cloch san áit céadhna. Níor tógadh an cloch riamh ó shoin.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Informant
    Bríghid Bean Uí Cíobháin
    Gender
    Female
    Address
    Ceann Trá, Co. Kerry