School: Cillíneach (roll number 12412)

Location:
Killeenagh, Co. Kerry
Teacher:
Dd. Ó Cuill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0427, Page 238

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0427, Page 238

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cillíneach
  2. XML Page 238
  3. XML “Scéal na Marbh”
  4. XML “Cathair Conroí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    saidhbhir go deó ach annsan caithfidh tú an bosca do cuir isteach ins an tuabhma na rabhas im' shuidhe.
    Dhein an fear mar a dubhradh leis. Cuir sé an bosca san áit ceart agus thó sé an beairín abhaile leis agus cuir sé ar bár an driosúr é. An oidhche na dhiaidh sin tháinig duine éigin go dtí an fhuinneóg ad' iarraidh an beairtín d'fhaghail. Bhí sé ag glaodhach ar an bhfear istig go dtí gur eírig sé agus thug sé an beairtín dó. Nuair a bhí sé a thabhairt dó d'athain sé cé bhí ann. Fear ón a áit féin ab' eadh é agus bhí sé marbh le deich blíana.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Treasa Ó Mhuircearta, Cathair a' Cruttera, Abha na Scáil, Co Chiarraidhe a scríobh é seo ó beal aithris a h-athair, Mícheál. Rugad agus tógadh annso é. Deireann sé gurab é sin an innsint atá ag muinntear na h-áite ar an sgeal seo riamh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Location
    Caherconree, Co. Kerry
    Collector
    Treasa Ó Muirchearta
    Gender
    Female
    Address
    Caheracruttera, Co. Kerry
    Informant
    Mícheál Ó Muirchearta
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Caheracruttera, Co. Kerry