1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cillíneach

School: Cillíneach (roll number 12412)

Location:
Killeenagh, Co. Kerry
Teacher:
Dd. Ó Cuill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0427, Page 279

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0427, Page 279

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cillíneach
  2. XML Page 279
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    “Do thugas trí mí i bpriosún ceangailte crúadh.”

    Share Share Post
    I
    Do thugas trí mhí i bpriosún ceangailte crúadh
    Na ballaí liom taoibh, is na mílte glas as san súas.
    Do thugas féin sciúrd mar do thabharfadh an ealla chun cúain
    Go bfuaireas cead suidhe síos taoibh le bean an fhir rúaidh.
    Tá Máire 'sa páiste tnáidhte is leagtha den fhuacht.
    Im bráthaire snáidhte ó Máirt go maidin Dé Luain
    Ní'l garraí breágh prátaí, stáca, coca, ná crúach
    Is m'atuirse cráidhte mar fhágas mo scafaire rúadh.
    Fan go Féil Bhrighid a mhaoin is a smathaire lúadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ó Conaill
    Gender
    Female
    Informant
    Pádruig Ó Dálaig
    Gender
    Male
    Age
    69
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Killeenagh, Co. Kerry