School: Cathair Dómhnall (roll number 10239)

Location:
Caherdaniel, Co. Kerry
Teacher:
Séamus Ó Séaghdha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 283

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 283

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cathair Dómhnall
  2. XML Page 283
  3. XML “Caoineadh Thaidhg ach Domhnall”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    (V111)
    Tá dóinn ag screadaig le h-atuirse agus díomadh i t dhiaidh
    Agus tá Bloud fada ag t-easnamh na chriú go dian
    Ní dóibh siúd is meas é ac do t’athair tá gan tapadh gan siubhal gan rian.
    A Radhaire a’ leathadh air agus ná caitheann sé puinn den bhiadh
    (1X)
    Suach an biadh dubhach é ‘sa tsúil ag sileadh na dhiaidh
    Nuair a chíonn sé an tonn ag puseadh gach maidean aniar.
    Mar ní raibh a leithéidí suid in sa tsruthail lá treascaradh iad
    Ná a leithéidí ag Fionn na chúil lá leagadh an fiadh
    (X)
    Ní h-iad Fiann’ Eireann is léir linn mar n’fheacamair iad
    Ac treithe na bhfear ngléigeal bí go calma tréan
    Mar tá an diomadh ar na bailte san fhaid a mhairfid ar gcairde ghaoil
    Úr gceann sa chaise sa chuid eile úr gcnamh sa chíll.
    (X1)
    (Bean Uí Ghráda do chríochnuig)
    ‘S nach í an chill uaigneach buartha cach doibh í
    Sa bhanaltra suaimhnis ar búaibeal go dtuitfid sí (an grian?)
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Seamus Ó Siocfhradha
    Gender
    Male
    Address
    Cathair na Gaoithe, Co. Kerry