School: Cathair Dómhnall (roll number 10239)

Location:
Caherdaniel, Co. Kerry
Teacher:
Séamus Ó Séaghdha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 295

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 295

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cathair Dómhnall
  2. XML Page 295
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    Co. an Chláir na blathai géire...

    (continued from previous page)
    Duine ag gabháil isteach ‘na thig agus é lán de dhaoinnibh.
    ‘Dia bhur mbeatha go leir is go marbhuig an diabhal bhur leath.
    Seo cinn a c(h)ualadh i dtig tabhairtne:-
    (1) Breim tinn trom tubaisteach
    Do leog an scaithte ar aghaidh na teine amach
    Níor fhág sí sop tuighe na aoileach comharsan
    Ná an bád do b’aoirde thar druim seolta
    Nar raid sí siar thar poinnte Bholuis
    Le neart gaoithe poill a tóna.
    (2) Eirig id shuidhe a bhean a tighe
    Agus na rabhair i bhfad id’ luighe
    Ná raibh leanbh treasna ionat
    Ná easna briste ionat
    Agus ná raibh oiread cloichín
    de ghoilín dreoilín pis agat
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish