1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Braighde

School: Braighde (roll number 11343)

Location:
Bridia, Co. Kerry
Teacher:
Máire C. Ní Chonchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 265

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 265

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Braighde
  2. XML Page 265
  3. XML “An Seanscoil”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Seanscoil

    Share Share Post
    Sé an áit a bhí an sgoil fado ná thuas i gCloc Fionn. Seana-tigh iseal a bheadh é dian tuighe a bhí air, agus doras ana bheag a bhí ag dul isteach innte. Ní raibh aon suidhcháin innte acht clocha beaga a bhíodh ag na sgolairí chun suidhe ortha. Duine beag críona a bhí mar mháigistear acu. Sa deire tháinig stoirm agus leagfadh an scoil. Bhí ar na scolairí dul í thig go tig annsan agus an maigistear ina dteannta chun gur cuirfeadh an sgoil nua suas. Bhi suaimhneas aca annsan mar bhí binnsí acu chun sgibh a dheanamh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    2. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. schools (~4,094)
    Language
    Irish
    Informant
    Domhnall Ó Suilleabhain
    Gender
    Male
    Age
    58
    Address
    Bridia, Co. Kerry

  2. Scéal

    Share Share Post
    Bhí fear ann san tsean aimsear gurbh ainm dhó ná Liam Ó Domhnall. Bhí ana dhúil san ól acht is
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit