1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Braighde

School: Braighde (roll number 11343)

Location:
Bridia, Co. Kerry
Teacher:
Máire C. Ní Chonchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 278

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 278

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Braighde
  2. XML Page 278
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Bhí fear oibóre ag duine uasal fadó, agus feirm ana mhor a bhí aige. Bí a bín a lán bhuaibh aige. Bí a lán bainne agus na buaibh, as an bainne sin geobhidís moran ím. Aon lá amhain bhí mórán ímh inthighthe, agus ní raibh fhios an domhan ag an fear uasal ca raibh an tím ag dul agus cheap sé go raibh beuthunach éigin ag teacht anois is arís. Lá airithe bhí an fear oibre ag treacht isteach chun rud éigin le nithe, agus bhí an fear uasal istig ins an ait a raibh an im ag faire. Cuaidh an fear oibre isteach ins an áit a raibh an tím ag an fear uasal agus thóg sé moran im leis. Níor leig an fear uasal aon nidh amac. Annsan thainig an fear oibre isteach cun a dinnéir. Bhí gé a rosta i gcomhair an dinnéir. Bhí bean an tighe gnothac, agus dubhairt an fear uasal leis an fear an gé d'iompáil. Do bhí teine ana mhór ann, agus nuair a cuaidh an fear oibre in aice na teine do láigh an im. Do bhí an tim ag silleadh as. Do léim an duine uasail an sheasamh agus dubhairt se leis an fear oibre go raibh alluis ag sillead leis agus a caotín a bhaint de. Nior leig an fear oibre aon nídh as. Do bhain an fear uasal an chaipín
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Brigid Ní Muircheartaigh
    Gender
    Female
    Address
    Bridia, Co. Kerry
    Informant
    Muircheartach Ó Muircheartaigh
    Gender
    Male
    Age
    72