1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín

School: Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín (roll number 16702)

Location:
Cahersiveen, Co. Kerry
Teacher:
An Br. B. L. Mac Eoin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 011

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 011

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín
  2. XML Page 011
  3. XML “Scéal - Seán agus na Trí Madraí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal - Seán agus na Trí Madraí

    Share Share Post
    Sgéul:-
    Séan agus na trí madraí
    Bhí baintreabach ann fadó agus bhí aon mhac amháin aici. Séan a bainm do. Bhíodar ana bhoct. Lá amháin do chualadar go mbeadh fear ag teacht cun an chíos do bhailiú. Dúbhairt sí le Séan ná raibh aon airgead aca chun an chíos do dhíol. Dúbhairt sí le Séan dul leis na trí ba cun iad do dhíol. Ar an slighe isteach do bhuail fear leis agus bhí madraí deasa aige. Dúbhairt sé le Seán na a thabhairt dho agus go dtabharfadh sé na madraí dho agus gan iad do thabairt do éinne. Chuaidh Seán abhaile. Bhí a mhátair ag gol agus dúbhairt sí, "cad a dheineamar anois." "Do tháinig an fear ag bailiú an chíosa. Níl aon airgead (ars) againn", arsa Seán. "Teighir amac as an tig", arsa an fear." Do léim na madraí amach agus do bhaineadar an lámh don bhfear. Bhí sé ag scréachaig le pian. Dúbhairt sé le Seán go dtabharfadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Tadhg Ó Connchúbhair
    Gender
    Male
    Informant
    Bean an Breathnaig
    Gender
    Female
    Address
    Top Street, Co. Kerry